Censo + VOTACIÓN

Censo 2020

Información general por ILCR

PRESS RELEASE
Casa San Jose reminds residents of Pennsylvania, regardless of immigration status,
to respond to the U.S. Census to help shape the future of our communities
Pittsburgh, PA, September 09th, 2020_ Today, Casa San José reminds everyone in
Pennsylvania, regardless of immigration status, to fill out the U.S. Census form by
September 30th to ensure equal representation and equal access to important
governmental and private sector resources for everyone, including across racial and ethnic
lines.
Monica Ruiz, the Executive Director of Casa San Jose, said, “I encourage everyone,
without exception, to respond to the form by mail, by phone or online. It only takes 10
minutes . There is no citizenship question in the Census form. Therefore, as Latinos we
should not be afraid of filling it out. Federal law protects our responses. By completing the
Census we are shaping the future of our communities in Pennsylvania. By getting
everyone counted, we are ensuring fair access to federal funding to improve schools ,
housing, health care services, transportation and more. As Latinos, we need to ensure that
we are represented.”
Pennsylvanians who have not responded to the 2020 Census should expect a Census
enumerator to contact them in person or over the phone. All Census workers must carry a
valid ID badge with their photo, U.S. Department of Commerce watermark, and expiration
date. Residents can call 800-923-8282 to check if a visitor works for the Census.
Residents do not need to be concerned about safety and security, as Census answers
can’t be used against an individual, and data security is managed by security experts
operating at the highest levels. Under Title 13 of the U.S. Code, the U.S. Census Bureau
cannot release any information that identifies individuals, and anyone who breaks this law
faces a fine of up to $250,000 and/or up-to five years in prison.
Your voice matters in shaping Pennsylvania’s future! Complete the Census today to
guarantee fair funding for our local schools and hospitals as well as a fair representation in
Washington DC and Harrisburg.
At Casa San Jose, we will keep working tirelessly to make everyone count as a way to
contribute to a better future for our growing Latinx community in Pittsburgh.

Preguntas frecuentes de ILCR

Cuenta regresiva de 30 días para completar el Censo 2020
¡DOS hechos importantes que vale la pena conocer sobre el censo de 2020!
Por ILRC

Vota 2020

¡Las elecciones están a la vuelta de la esquina! No solo para presidente, sino también para representantes de los Estados Unidos en el Congreso, representantes estatales y senadores, y fiscal general del estado. Sus políticas impactarán enormemente a las comunidades de inmigrantes, y a todos nosotros.  Nuestros representantes estatales, en particular, decidirán sobre cuestiones clave para los inmigrantes, como el acceso a las licencias de conducir y la equidad en la matríc
ula. Nos unimos a nuestro socio PICC para recomendar:

1. Regístrese para votar antes del 19 de octubre de 2020

El primer paso es asegurarse de estar registrado para votar. Todos los residentes elegibles de PA pueden registrarse en línea (la solicitud está disponible en inglés y español al elegir el idioma en la pantalla). Si se ha mudado recientemente, verifique su registro y actualice con su dirección actual.

2. Solicite su boleta por correo antes del 27 de octubre de 2020

¡Manténgase seguro y saludable votando desde casa! Todos los votantes registrados en PA pueden solicitar una boleta por correo este año (la solicitud está disponible en inglés y español al elegir el idioma en la pantalla).

3. Cuando llegue, devuelva su boleta antes del 3 de noviembre de 2020, ¡pero cuanto antes, mejor!

La junta electoral del condado debe RECIBIR su boleta completa antes de las 8:00 p.m. del martes 3 de noviembre de 2020. Esto significa que debe enviar la boleta por correo temprano o entregarla en persona en la oficina electoral de su condado.

Si incluye una dirección de correo electrónico, recibirá actualizaciones por correo electrónico sobre el estado de su solicitud y boleta. También puede verificar el estado en línea.

4. Si elige no votar con una boleta por correo, puede votar en persona el 3 de noviembre de 2020

Si desea votar en persona, las urnas estarán abiertas de 7:00 a. M. A 8:00 p. M. El martes 3 de noviembre de 2020. Es probable que los lugares de votación cambien este año, así que asegúrese de verificar su lugar de votación antes de salir de casa el día de las elecciones.

Para obtener más información y recursos sobre las elecciones de la Autoridad Palestina: www.votespa.com.

Elecciones 2020

Guía práctica sobre las Elecciones 2020 en español

Para obtener más información sobre la votación, comuníquese con nuestro organizador comunitario sobre participación social y cívica, Benjamin Gutschow, al 412-670-1935.