Estimados Amigos de Casa San José, ¡Bienvenidos
de nuevo a nuestro boletín de noticias por correo electrónico!No podemos estar más agradecidos por las expresiones de preocupación y las ofertas de ayuda que nos han venido de las personas y las organizaciones.Deseamos profundamente que todos permanezcan fuertes en cuerpo, mente y corazón en esta crisis.
Qué está haciendo Casa San José para responder al brote COVID-19:
Casa San José está operando, por razones de seguridad, por otros medios que no sean en persona, hasta nuevo aviso. Nuestra programación ha sido tristemente en espera.Sin embargo
- Estamos trabajando para proporcionar información inmediata y apoyo en español a los miembros de nuestra comunidad a través de todos los medios posibles – nuestro sitio web, teléfono, correo electrónico, texto, Facebook, Instagram, Twitter, WhatsApp:
- Respuestas a preguntas frecuentes, es decir, ¿qué debo hacer si tengo síntomas de coronavirus?
- Cómo encontrar recursos – Internet gratuito, bancos de alimentos, atención médica, tareas escolares en el hogar, perdón de servicios públicos, asistencia de alquiler, financiación de subsistencia, apoyo psicológico, etc.
- Boletines del Departamento de Salud del Condado de Allegheny, Escuelas Públicas de Pittsburgh, Oficina del Alcalde y del Gobernador, Organización Mundial de la Salud, CDC, etc.
- Estamos distribuyendo alimentos y otros suministros desde nuestra oficina de Beechview y a través de la entrega, con la generosa ayuda de aliados y donantes.
- Nuestra línea de Respuesta a Emergencias todavía está en servicio, ayudando a aquellos que están detenidos y a sus familias con acceso a ayuda legal, apoyo de subsistencia, asistencia de bonos, transporte, traducción.
- Nuestro personal, respondiendo llamadas, correo electrónico, mensajes de texto y trabajando desde casa, se reúne en línea cada pocos días para coordinar la atención y los servicios.
- Estamos haciendo un seguimiento uno a uno con nuestros clientes para garantizar que sus necesidades sean satisfechas.
- ENLACE a nuestras páginas COVID-19 aquí: Para nuestra comunidad (en español) y Lo que estamos haciendo (en inglés).
Agradecemos a la Fundación Heinz por concedernos fondos para contratar a una Gerente de Casos Intensivos, Elia Maria Paris.¡Bienvenido, Elia!
Oración de la hermana Janice
: Ahora más que nunca necesitamos confiar
en la fe, la familia y la com
unidadQueremos sacar de nosotros mism
os la paz, la confianza y la co
nfianzaQueremos de los ángeles superior
es que nos llevarán a compartir y no a acumular, a alentar y no desalentar, y estar tranquilos y no entrar en pán
icoPor todas estas gracias y especialmente para los demás, estamos agradecidos.
cómo puede ayudar:
- Donar en nuestro sitio web.
- Done alimentos no perecederos, productos de limpieza/desinfección, tarjetas de regalo a tiendas de comestibles o farmacias, artículos de papel y pañales en nuestra oficina. (Llame al 412-343-3111 o envíe un correo electrónico office@casasanjose.org para conocer las horas de asistencia.)
- Siga las redes sociales de Casa San José – y compartir!- nuestra información actualizada sobre el brote, nuestro trabajo y las necesidades de nuestra comunidad.Facebook, Twitter, Instagram.
Cómo tomar medidas:
Especialmente ahora, a medida que COVID-19 se propaga, debemos seguir insistiendo en que el Gobernador Wolf emita inmediatamente una Orden de Remoción de Emergencia para cerrar el Centro de Detención del Condado de Berks.Por favor, envíele un correo electrónico aq
uí. o llame al gobernador Tom Wolf 717-787-2500 Lt Gov. Fetterman 717-787-3300 PA DHS Secretario Miller 717-787-260
0Las familias encarceladas allí, con niños de tan solo 2 años de edad, son peligrosamente vulnerables al virus, y sin atención médica o saneamiento adecuado.La detención familiar no sólo es inmoral, es ilegal.
Casa también apoya el impulso del Centro de Leyes Abolicionistas para proteger la salud pública mediante la liberación de prisioneros n
o violentos. No olvide solicitar su boleta por correo antes del 21 de abril – PA ahora los ofrece.La primaria es el 28 de abril e incluso para noviembre puede no ser tan fácil ir a las urnas.Su voto es más importante que nunca.
Noticias sobre lo que estábamos haciendo anteriormente:
Comenzamos nuestro nuevo programa After School en Casa San José. Respondiendo a la necesidad de un espacio para que los niños latinos encuentren apoyo académico y actividades divertidas después de la escuela, Casa está proporcionando este servicio para las familias en colaboración con la Escuela Primaria Beechwood.Actualmente estamos sirviendo a 11 niños desde Kindergarten hasta 5to grado. El programa se ejecuta de lunes a viernes de 3:00 a 5:30 p.m.Un gran grito a los voluntarios que nos están ayudando con el programa. Esto no podría ser posible sin tu apoyo.
¡La clase Glass Blowing en Pittsburgh Glass Center continuó! Los jóvenes están muy emocionados de estar aprendiendo nuevas habilidades que abren el horizonte para las trayectorias profesionales. Hasta ahora han aprendido lo básico de la soplado de vidrio y que hizo sus primeras tazas!
Como parte de nuestro nuevo programa en Brashear HS, Casita, llevamos a 16 jóvenes al Museo Carnegie de Historia Natural y a la Catedral de Aprendizaje de la Universidad de Pittsburgh.Para muchos, esta fue la primera vez que visitó estos dos puntos de referencia.
En la manifestación de Pittsburgh for Public Transit, nuestra Organizadora de la Comunidad Veronica habló sobre las necesidades de transporte de las comunidades de inmigrantes y refugiados, que dependen en gran medida del transporte público, pero no tienen fácil acceso a ConnectCards.
nuestra historia, continuó:
La cliente de Anna, Clara (no es su nombre real) tiene una sobrina, una niña, que contestó el teléfono un día, y sólo podía entender lo siguiente: que era su abuelo, el papá de Clara, y que estaba en la cárcel. Clara sabía que había estado vagando en el desierto durante 3 días, sin comida ni agua.Ahora se enteró de que estaba bajo custodia de ICE. Pero, ¿cómo pudo rastrear esto y encontrarlo?La única pista era el número de teléfono, grabado en el teléfono.La hermana Janice, conocida en nuestra oficina por sus habilidades de investigación, asumió esto y localizó la llamada como proveniente de una estación de Aduanas y Vigilancia Fronteriza en un puente en la frontera.Anna los llamó para preguntarles si podían localizar al papá de Clara, pero sólo podían dejar un mensaje telefónico.Milagrosamente, se hizo una conexión, y Clara encontró a su padre, sólo para enterarse de que había sido deportado a Honduras. Tenía un caso fuerte debido a las violaciones de los derechos humanos y las amenazas de muerte que estaba recibiendo de las pandillas. Pero cuando Clara finalmente habló con él, se enteró de que mientras estaba detenido no se le había dado una entrevista y le dijeron que firmara algunos papeles en inglés, lo que finalmente resultó ser sus órdenes de deportación. Ahora está de vuelta en Honduras, escondido, esperando decidir su próximo movimiento.Anna dice: "Sólo puedo imaginar su situación ahora que el virus se ha apoderado de todo".
Aprende más:
| Todo en un solo lugar: Notas migratorias 155: Incursiones y coronavirus, seguimiento de prohibiciones de viaje, epidemias de detención – un resumen de las últimas noticias de cómo el coronavirus está afectando a las comunidades inmigrantes.Migratory Notes es un boletín de noticias por correo electrónico, excelente para mantenerse al día sobre las noticias y políticas nacionales de inmigración: suscrí bete a él aquí". Cerca de las prisiones de inmigración ahora: Es probable que la transmisión rápida y el historial mortal del coronavirus empeoren dentro de estas instituciones", César Cuauhtémoc García Hernández y Carlos Moctezuma García, New York Times, 19 de marzo.¡ Casa en las noticias!"Grupo de servicio latino de Pittsburgh con la esperanza de asegurarse de que todos sean contados para el Censo 2020".Ryan Deto, 27 de febrero, Pittsburgh City Paper. "Declaración del Colegio de Abogados de Filadelfia sobre Arrestos de ICE dentro de los Tribunales."Están sucediendo en Pittsburgh también y son una violación del debido proceso, un derecho humano reconocido internacionalmente."Justice Dept. establece el cargo para desnaturalizar a los inmigrantes", Katie Benner, New York Times, 26 de febrero. Promueve la idea de que los nuevos ciudadanos tienen menos derechos que los nacidos en los Estados Unidos, y que los inmigrantes no deben asumir que no pueden ser deportados incluso si se han convertido en ciudadanos. |